如果有一天,你拥有一家价值约30亿美元的世界知名企业,你会怎么做?上市?卖掉?留给孩子?还是继续把它做得更大?
2022年,一位83岁的老人给出了一个几乎没人想到的答案。
他没有出售公司,没有让子女继承,也没有成立家族基金,而是把整个公司的未来交给了环保事业。
从此,公司赚到的大部分利润,不再属于家族,而是持续投入应对气候变化和保护自然环境。
消息公布后,全球商业界一片震惊。
有人称赞这是现代企业史上最特别的财富安排,也有人怀疑这是不是一种精心设计的商业策略。
而这位老人只是平静地说了一句话:"Earth is now our only shareholder."——地球,现在是我们唯一的股东。他的名字叫 Yvon Chouinard。
而他创办的公司,就是全球知名户外品牌 Patagonia。令人意外的是,这个改变商业世界的人,从来没有梦想成为企业家。

你可能没听过Yvon Chouinard,但很可能听过Patagonia
如果你喜欢露营、登山、滑雪、徒步旅行,或者关注环保,几乎一定听说过Patagonia。
1973年成立的Patagonia,是全球最具影响力的户外品牌之一。它生产冲锋衣、抓绒衣、羽绒服、登山装备、滑雪服、冲浪服等户外用品,在世界各地拥有大量忠实消费者。
很多人第一次接触Patagonia,是因为它的衣服。但真正让这个品牌与众不同的,却不是设计,也不是价格。
它几乎从创立第一天开始,就坚持一件很多企业都不愿意做的事情——把赚钱放在第二位,把自然放在第一位。
Patagonia很早就开始使用有机棉、再生材料,推广衣物维修和二手交易,还鼓励顾客尽量延长衣服的使用寿命,而不是不断购买新品。
2011年"黑色星期五"购物季,当所有品牌都在鼓励消费者疯狂购物时,Patagonia却在《纽约时报》刊登了一整版广告。
广告中央只有一件夹克。上面写着一句震惊整个商业界的话:"Don't Buy This Jacket."不要买这件夹克。
一家卖衣服的公司,竟然劝消费者不要买自己的产品。这几乎违背了所有商业逻辑。但这恰恰就是Patagonia。而这一切,都来自创始人Yvon Chouinard几十年来始终没有改变的价值观。

一切开始于一个喜欢爬山的年轻人
1938年,Yvon Chouinard出生于美国缅因州,父母来自加拿大魁北克。
小时候,他不是学校里的优等生,也没有表现出惊人的商业天赋。相比课堂,他更喜欢森林、河流和高山。十几岁开始,他几乎把所有空闲时间都花在攀岩、冲浪、滑雪和钓鱼上。
后来,他曾笑着说:自己最大的梦想,从来不是赚钱,而是能够一直待在山里。
但那个年代,美国几乎买不到好用的攀岩装备。于是,他决定自己做。没有工厂,没有投资,没有商业计划。只有一个铁砧、一把铁锤和一间简陋的小作坊。
白天爬山。晚上打铁。他亲手打造攀岩岩钉,再卖给一起攀岩的朋友。朋友觉得好用,又介绍给更多人。
就这样,一个原本只是为了支付户外旅行费用的小生意,慢慢发展起来。Yvon后来回忆,那时候他从没想过建立一家大公司。
他只是想继续攀岩。赚钱,只是为了能够继续过自己喜欢的生活。

他发现自己赚钱的方法,正在毁掉最爱的山
真正改变Yvon人生的,并不是赚到第一桶金。而是一次攀岩后的沉默。
当时,所有攀岩者都使用钢制岩钉。每攀登一次,都要把岩钉钉进岩壁,再拔出来。
几年后,一些热门攀岩路线开始布满裂痕。那些伤口,不是自然留下的。而是攀岩者留下的。其中很多岩钉,正是他亲手制造的。
他突然意识到:自己正在靠破坏最热爱的东西赚钱。这是Patagonia后来所有理念的起点。
很多企业遇到这种情况,可能会继续销售,因为产品卖得很好。但Yvon做了一个很多人无法理解的决定。他停止推广最赚钱的岩钉。投入大量时间研发新的可重复使用保护装备,让攀岩者尽量不要再伤害岩壁。
这意味着利润下降。意味着重新教育市场。甚至意味着主动放弃自己的优势。
但他觉得,如果商业建立在破坏自然之上,那这样的成功毫无意义。多年以后,人们才发现,这不是一次产品升级。而是一家公司价值观的诞生。

他创造的,不只是一个品牌
1973年,Yvon正式创立Patagonia。很多企业会把"环保"写进宣传册。Patagonia却把它变成了公司的经营方式。公司承诺把销售额的一部分长期投入环保组织。推动使用更环保的材料。建立旧衣维修中心。鼓励消费者把衣服穿十年,而不是一年。甚至推出二手交易平台,让更多衣服继续使用,而不是进入垃圾填埋场。
在很多企业努力让顾客不断购买的时候,Patagonia却一直在思考另一个问题:怎样才能让消费者少买一点?听起来很奇怪。但正因为如此,越来越多消费者开始相信,这家公司是真的在实践自己的理念,而不是借环保做营销。
Patagonia后来成为全球户外行业最受尊敬的品牌之一,也成为许多企业学习企业社会责任时绕不开的案例。
为什么他没有把公司留给孩子?
到了晚年,Yvon开始思考一个问题。
一家公司的最终归宿应该是什么?上市?出售?还是一代一代传给家族?他发现,这些答案都不是自己真正想要的。
2022年,他宣布,把Patagonia的控制权交给专门负责维护企业使命的信托,并把未来大部分利润交由一家非营利组织,用于保护自然环境和应对气候变化。
有人简单地说:"他把30亿美元公司捐了。"实际上,这套安排比一句"捐赠"更加复杂。他保留了公司继续经营的能力,也确保未来不会因为股东更替而偏离最初的环保使命。
他的孩子没有继承一家传统意义上的商业帝国。而是继承了一份长期守护公司理念的责任。
在很多企业家看来,公司最大的价值是不断创造财富。而Yvon更希望,公司能够持续创造另一种价值。
有人赞美,也有人提出质疑
当然,这项决定并非没有争议。
支持者认为,它让一家盈利企业能够长期、稳定地为环保事业提供资金,也重新定义了企业成功的意义。
批评者则指出,Yvon家族仍然通过信托保留了一定的治理权,因此不能简单理解为"完全放弃公司"。
还有人认为,无论理念多么先进,一家生产服装的企业仍然会消耗资源,环保与商业之间始终存在难以完全解决的矛盾。
面对这些讨论,Yvon从未把自己塑造成完美的人。他公开承认,没有任何企业能够做到对环境零影响。
Patagonia能做的,只是不断减少自己的影响,并推动整个行业朝更好的方向发展。这种坦诚,反而让更多人相信他的初衷。
一个真正的问题:企业存在,到底是为了什么?
今天,越来越多公司谈论ESG、可持续发展和社会责任。但Yvon Chouinard几十年前就已经开始实践这些理念。
他没有告诉世界如何赚更多的钱。却留下了一个更值得思考的问题。
一家企业,除了创造利润,还能创造什么?很多人把Patagonia当成一家卖冲锋衣的公司。但它真正出售的,也许是一种看待世界的方式。
Yvon Chouinard的一生,没有按照传统企业家的剧本发展。他不喜欢西装,不热衷财富排行榜,也很少把自己包装成商业偶像。他更愿意把时间花在山里、海边和河流旁。或许正因为如此,他才会在83岁时,做出那个让全世界都感到意外的决定。
有人留下财富。有人留下企业。而Yvon Chouinard更希望留下的是一种信念:真正成功的企业,不只是改变市场,也应该让世界变得更好一点。
延申阅读:

